English Topic

Kawelo a écrit:

the come back of the english topic... good idea kiiwah =)
i've no english lessons until the end of the year...

I had english lessons 4 years ago but I hadn't pratice english during 2 years after that and the last 2 years I had just one hour of english per week and just to learn vocabulary about nutrition ! So you can understand that today when I go in my english class and when ma english teacher ask me to make a power point to explain an article of the national geographic without the help of a dictionary, I'm very VERY lost !!! xD And I don't know if what I've just said is really correct !

KiiwàH a écrit:

Chapter a écrit:

You know, websites traduction are not so good sometimes kiiwette (a)


If I can reach the few topics, is there a wonderful Kawelo who will put them all together ?

I know, I know Chap' =).

And I don't understand your second sentence x).

She said that she wants some "modo" make the two topics together if she found the first topic in english. Ludi has done that ^^ (ouh là là it's so strong to speak only in english !)

hu hu KiiwàH =D thanks ^^

And.. Chap is Kawelo' slave you know !

Hey I'm thinking that I'll make you working hu hu ! When I'll do my work, I'll expose you all my problems with this beautiful language xD

no, no more nutrition, just scientific (it's just a bit more difficult xD) !

Loomy a écrit:

(ouh là là it's so strong to speak only in english !)

Oh God, this is the funniest mistake i've seen today



And i'm not Kawelo's slave, she's mine. Little difference. Mouahahah.

We should'nt laugh at other's mistakes, otherwise they won't dare to write anymore

Ouf, this was my effort of the day! A whole sentence in english! ^^

OK then
Did you see my article? I sent it to you:)
This topic is a really good exercise
Maybe you should write an english article in the "Échos de Kazak"

Hey Chapter, you should correct our mistakes 'cause you speak english very well ! (on a pas tous la chance d'être dans un pays de bilingues lol) I learnt english at school and there are a lot of terms very far in my head !... I cannot remember everything so I try to speak correctly but it's not easy =/ And I think this topic can be a really good exercise if you can tell us what's wrong in our sentences !

Loomy a écrit:

Hey Chapter, you should correct our mistakes 'cause you speak english very well ! (on a pas tous la chance d'être dans un pays de bilingues lol) I learnt english at school and there are a lot of terms very far in my head !... I cannot remember everything so I try to speak correctly but it's not easy =/ And I think this topic can be a really good exercise if you can tell us what's wrong in our sentences !

Okay I can do it for you (everything I do, I do it for you ) but I will only for people who want me to do it, because maybe someone willn't so I don't want to take any chances. So here we go !

P.S. I not as good as you think, I have troubles with verb tenses

Loomy a écrit:

I had english lessons 4 years ago but I hadn't pratice english during 2 years after that and the last 2 years I had just one hour of english per week and just to learn vocabulary about nutrition ! So you can understand that today when I go in my english class and when ma english teacher ask me to make a power point to explain an article of the national geographic without the help of a dictionary, I'm very VERY lost !!! xD And I don't know if what I've just said is really correct !

I think you know what's wrong here

Loomy a écrit:

She said that she wants some "modo" make the two topics together if she found the first topic in english. Ludi has done that ^^ (ouh là là it's so strong to speak only in english !)

Make : this is more like '' faire '' so '' faire les deux topics ensemble '' isn't so beautiful as a sentence To put them togheter is better because it's more like '' Mettre ensemble ''
Found : Your sentence is at the simple present, but found is the simple past of the verb To Find. Find was the correct word in this case
Strong : This one is funny I know that you were thinking '' c'est dur '' but in english there are 2 words for that and they don't have the same meaning. Strong is more like '' fort '' and Hard is like '' dur ''. Hard was the correct word

Loomy a écrit:

hu hu KiiwàH =D thanks ^^

And.. Chap is Kawelo' slave you know !

Kawelo' : It's Kawelo's with an S. The only time you put only an '' ' '' after a word is when the latter is finishing with an S ^^ Because 2 S would not be quite cute

Loomy a écrit:

Hey I'm thinking that I'll make you working hu hu ! When I'll do my work, I'll expose you all my problems with this beautiful language xD

Your sentence is in the future, but your verb tense is in the present. Here you said '' Je vais te faire travaille '' Just put the infinitive form and it will be perfect

Chapter a écrit:

Yes I saw your article, you'll have an answer as soon as possible

Thank you

Chapter a écrit:

and for the article in english in kazak's newspaper ... for whom ? I just think people who don't speak english will skip it and go forward ...

Of course but these who want to learn and practice may be interested in reading it;)

Not especially, just something interresting so that we can learn vocabulary and feel comfortable reading in english ;-)

Thank you Chapter ! I remember some things that you've said ! =)

No problemo ^^

(oups, wrong language )

lol if you want we can create a spanish or italian topic too !